Arauak | Normas

EUS
ES

1. Boulderraren garbiketa eta txukuntasuna guztion ardura da, entrenatu ta gero,
zikindutakoa garbitu, mesedez.
2. Matxurarik aurkituz gero, hortarako prestatuta dagoen taulan apuntatu edo
antolakuntzarekin kontaktuan jarri.
3. Ahal den einean, erabili magnesio likidoa.
4. Hormaren gainean dauden eskalatzaileek lehentasuna dute beti. Arreta jarri
paretan dauden eskalatzaileetan eta norantz doazen, bidean ez oztopatzeko.
5. Ez utzi objekturik koltxoiaren gainean (magnesioa, eskuila, ur-botila, etab.),
erortzean min har baitezakete.
6. Nahitaezkoa da katu hankak erabiltzea eskalada zonaldean
7. Debekatuta dago katu hankak erabiltzea eskalada zonaldetik kanpo.
8. Debekatuta dago eskalatzeko eremuaren barruan jatea eta edatea (ura izan
ezik). Horretarako, atsedenlekua erabili.
9. Norberaren gauzak, hala nola, motxilak eta arropa, armairuetan eta
horretarako prestatuta dauden egituretan gorde behar dira. Txarlazo Mendi
Taldeak ez du bere gain hartuko instalazioetan gauzak galtzearen ardura.
10. 16 urtetik beherakoek ezingo dituzte erabili pisuen eremua eta funtzio
anitzeko makina.
11. Erabiltzaileak onartzen du eskalada egiteak dakarren arriskua, eta bere gain
hartzen ditu instalazioak, materialak edo teknikak behar ez bezala erabiltzeak
sortzen dituen erantzukizun eta kalte guztiak, bai eta pertsona, material,
instalazio edo bestelako pertsonenak ere.
12. Boulderra erabili eta sartzeko arauak ezagutu eta onartzen ditu erabiltzaileak,
eta bere gain hartzen du erantzukizun guztia arau horiek betetzen ez baditu.
13. Txarlazo Mendi Taldeak onartzeko eskubidea erreserbatzen du, Boulderra
erabilera eta sarbide edozein arau ez betetzeagatik.

1. La limpieza y orden del Boulder es responsabilidad de todos, después de
entrenar, limpia y ordena lo usado, por favor.
2. En caso de desperfecto, apuntarlo en la hoja habilitada para ello o ponte en
contacto con la organización.
3. En la medida de lo posible usar magnesio líquido.
4. Aquellos escaladores que ya están sobre la pared, tienen siempre prioridad.
Presta atención a quienes están en la pared y hacia dónde se dirigen, para
no interponerte en su trayecto.
5. No dejes objetos sobre el colchón (magnesiera, cepillo, botella de agua, etc)
ya que pueden lesionarte en una caída.
6. Es obligatorio el uso de pies de gato en la zona de escalada.
7. Prohibido usar pies de gato fuera de la zona de escalada.
8. Prohibido comer y beber (excepto agua) dentro de la zona de escalada, para
ello utilizar la zona de descanso.
9. Los objetos personales como mochilas y ropa se han de guardar en las
taquillas y estructuras disponibles para ello. Txarla Mendi Taldea no se hace
responsable del extravío de objetos en las instalaciones.
10. Los menores de 16 años no podrán utilizar la zona de pesas y la máquina
multifunción.
11. El usuario reconoce y acepta el riesgo inherente a la práctica de la escalada ,
y asume toda responsabilidad y daño ocasionado por el uso indebido de las
instalaciones, materiales o técnicas, sobre su persona, material, instalaciones
u otras personas.
12. El usuario reconoce y acepta las normas de uso y acceso del Boulder,
asumiendo toda responsabilidad en caso de no cumplimiento de dichas
normas.
13. El Txarlazo Mendi Taldea se reserva el derecho de admisión por el no
cumplimiento de cualquiera de las normas de uso y acceso del Boulder.

crossmenu